寄育王大觉禅师
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
山木悲鸣水怒流,百虫专夜思高秋。
道人方丈应无梦,想复长吟拟慧休。
译文 / 白话释义
山上的树木发出悲哀的鸣声,水流汹涌好似怒吼,众多虫子整夜都在思念那秋高气爽的时节。育王大觉禅师您居住在方丈室中应该没有俗梦,料想您又在像慧休那样长吟诗句吧。
注释
悲哀地鸣叫。;整夜。;秋高气爽的时节。;这里指和尚,即育王大觉禅师。;原指禅寺中住持的居室,这里代指禅师的居所。;可能是一位擅长吟诗的高僧,这里用以比喻育王大觉禅师。
赏析
从意境上来看,诗的前两句描绘出一种略显萧瑟、不安的景象。‘山木悲鸣水怒流’,通过山木的‘悲鸣’和水的‘怒流’,赋予自然景物以强烈的情感色彩,仿佛整个自然都沉浸在一种躁动不安的情绪之中,以动景写静意,烘托出一种静谧之下潜藏的不安氛围。‘百虫专夜思高秋’则从细微之处入手,众多虫子在夜间的活动,‘思高秋’给人一种对美好事物的期待之感。后两句则将笔触转向禅师,‘道人方丈应无梦’体现出禅师超凡脱俗的境界,在这不安与期待的外界环境下,禅师身处方丈室中,不应被尘世的梦幻所扰。‘想复长吟拟慧休’通过想象禅师像慧休那样长吟,给人一种禅意与诗意相融合的感觉,表达出对禅师高雅情致和超凡境界的赞美之情。从写作手法上看,前两句的景物描写为后面对禅师的描写做了铺垫,形成了鲜明的对比,突出了禅师的清净无染。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。