诘鬻香者

元 · 廖大圭 · 七言绝句

原文
户外声声卖紫檀,贫家谁办买香钱
如何不向朱门唤,沉水烟中人醉眠
译文 / 白话释义

门外不断有叫卖紫檀香的声音,贫苦人家哪里有置办买香钱的能力呢。为什么不向富贵人家去呼喊售卖,让那些沉醉在沉香烟雾中的人去购买呢。

注释

檀木,一种名贵的木材,常用于制作香料等。;古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用以代称富贵人家。这里指富贵人家的宅邸。;即沉香,一种名贵的香料,燃烧时香气浓郁。常用于熏香等。

赏析

这首诗通过对比的写作手法,将贫家与朱门进行鲜明的对比,深刻地反映了社会的贫富差距。诗人以门外卖紫檀香的声音开篇,引出贫家无法购买的现实,而后发出疑问,为何不向朱门呼喊,这种对比凸显了贫富之间的悬殊。情感表达上,透露出诗人对贫苦人家的同情和对社会不公的感慨。意境营造上,画面简洁而富有张力,门外的叫卖声与贫家的无奈形成强烈反差,营造出一种凄清的氛围。主题思想上,以小见大,通过卖香这一日常场景,揭示了社会阶层的差异和贫富差距带来的问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。