寄于忠父先生

宋 · 袁说友 · 七言

原文
天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早。
吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老。
平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛。
一官了不受羁束,婆娑风月聊归休。
天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月。
诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发。
西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒。
请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同。
译文 / 白话释义

上天让英雄有美好的声名,满眼看到他早早地飞黄腾达。可叹世间之事黑暗如漆,虞卿穷困潦倒,刘蕡终老不得志。一生的文章翰墨遍布九州,犹如丰城宝剑气冲斗牛。担任一官却完全不受束缚,在风月中逍遥自在地归休。上天想要成就他故而让他经受一次挫折,杜甫在东屯笑着耕种月下田地。群山凋零不成树林,看那孤松在寒冬中依然挺拔。西湖上十顷水面风平如玻璃,酒兴阑珊时豪气顿生写诗千篇。请君以流水映照冰雪般的高洁情怀,大鱼怎么能和小虾蚬蚌相同。

注释

飞黄腾达。;叹息。xū jiē;战国时人,曾困于梁。这里借指有才华却穷困之人。;唐代人,贤良正直却不得志。liú fén;文章、笔墨。;冲犯天上的星宿,形容宝剑的剑气冲天。斗、牛,星宿名。;束缚。;盘旋舞动的样子,这里指逍遥自在。;杜甫曾居住之地。;凋残,零落。;酒筵将尽。

赏析

这首诗运用了诸多的典故,如‘虞卿’‘刘蕡’‘丰城埋剑’等,借古喻今,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。从情感表达上看,诗中既有对世事黑暗的感叹,又有对英雄穷困的同情,同时也表达出一种超脱世俗、坚守高洁品质的情怀。在意境营造方面,通过描绘如‘西湖十顷玻璃风’这样的景象,给人一种开阔又宁静的感觉,与诗中表达的豪迈与洒脱相呼应。主题思想上,一方面批判社会的黑暗不公,另一方面赞美那些不受羁束、坚守自我的高洁之士。在写作手法上,对比鲜明,如将英雄的声名与穷困的现状对比,大鱼与虾蚬对比,突出了诗人的情感倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。