寄虞子贤
元 · 倪瓒 · 五言律诗
原文
天阔海漫漫,昆山望眼宽。
桃源迷晋世,松树受秦官。
雨藓鹿迒遍,霜梧鸾影寒。
封题数行字,聊问竹平安。
译文 / 白话释义
天空辽阔大海无边无际,遥望昆山眼界变得宽广。桃源仿佛迷失在东晋时代,松树承受着秦朝的官职。雨中的苔藓遍布鹿的足迹,霜打的梧桐留下鸾的身影显得寒冷。封好书信写上几行字,姑且问候竹子是否平安。
注释
广阔无边的样子,形容大海的辽阔。出自《庄子·逍遥游》:‘浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。浩浩乎如凭虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。’;指东晋时期,是中国历史上的一个朝代。在这个时期,社会动荡,文化繁荣,陶渊明创作了《桃花源记》,描绘了一个理想的世外桃源。;兽类行走的足迹。如‘鹿迒’即鹿走过留下的痕迹。在诗中描绘了雨中苔藓遍布鹿的足迹的景象,增添了一种自然、清幽的氛围。
赏析
文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘天阔海漫漫’与‘昆山望眼宽’的对比,展现出开阔的视野和宽广的胸怀。‘桃源迷晋世’象征着对理想世界的追寻与迷茫,‘松树受秦官’则暗示了一种坚守与无奈。情感表达方面,表达了对友人的思念与牵挂,通过询问‘竹平安’这一细节,体现出细腻的情感。意境营造上,描绘出一幅辽阔、清冷、带有历史感的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要是表达了对友人的关怀以及对人生、历史的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。