寄则明二首

元 · 吕诚 · 七言律诗

原文
苜蓿花开遍地秋,秋声浑在树梢头
西风昨夜吹归梦,唤起客怀无限愁
几树芙蓉近水低,碧沙凉露泣莎鸡
月边已有南来雁,飞过荻江官渡西
译文 / 白话释义

苜蓿花在遍地的秋天盛开,秋天的声音全都在树梢头。昨夜西风吹起了归乡的梦,唤起了客居他乡的无限忧愁。几棵芙蓉靠近水边低垂着,碧绿的沙地上凉露滴落在莎鸡身上。月亮旁边已经有南来的大雁,飞过荻江的官渡西边。

注释

一种多年生草本植物,是重要的牧草和绿肥作物。;昆虫名,即纺织娘,夏秋夜间振翅作声,声如纺线。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对景物的细致描绘来烘托情感,如‘苜蓿花开’‘秋声在树梢’‘芙蓉近水’等,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。情感表达方面,客居他乡的愁绪贯穿始终,西风唤起的归梦更凸显了这种愁情。从主题思想来看,表达了诗人对故乡的思念和客居他乡的孤寂。整首诗格律严谨,体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。