寄则明二首 其二
元 · 吕诚 · 七言绝句
原文
几树芙蓉近水低,碧沙凉露泣莎鸡
月边已有南来雁,飞过荻江官渡西
译文 / 白话释义
几棵芙蓉靠近水面低垂着,碧绿的沙地上凉露滴落在莎鸡身上。月亮旁边已经有南来的大雁,飞过荻江官渡的西边。
注释
即荷花,这里指水边的荷花。;昆虫名,即纺织娘,因鸣叫声音像织布声而得名。;生长着荻草的江边。荻,多年生草本植物,形状像芦苇。;古时专供官府用的渡口。
赏析
这首诗通过细腻的描写营造出了清幽、静谧的意境。在写作手法上,运用了动静结合的手法,‘几树芙蓉近水低’是静景,‘碧沙凉露泣莎鸡’则增添了一丝动态,使画面更加生动。‘月边已有南来雁’一句,通过写雁来暗示季节的更替和离人的思念之情。情感表达上,含蓄而深沉,以自然景物的描写来传达内心的感受。从意境来看,芙蓉、凉露、莎鸡等构成了一幅清冷的秋夜图,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题上,可能是表达了诗人对离人的思念或者对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。