寄赠东园寿七十

仙翁隐居在远离树林水边之地，七十岁的高寿又怎会嫌弃身着布袍。分别之后酒量应该没有减少，寄送过来的诗兴更是格外高涨。子孙像枝连桂子一样亲情无间，每年收获秋田足以安养天年。羁留在外为官的我徒然惭愧只能心中想念，庆祝的筵席和祝酒只能交给晚辈们了。

山林和水边之地，这里指隐居之处。；七十岁的代称。；隔阂、疏远，这里表示没有隔阂，关系亲密。；在外做官。羁，停留、使停留。；想念。

从文学手法上看，首联通过‘仙翁’这一称呼，塑造出一位超凡脱俗的老者形象，‘遁迹远林皋’直接点明老者的隐居状态，简单而直接。颔联从想象入手，‘酒肠应未减’‘诗兴倍能高’以虚实结合的手法，展现出对老者生活状态的想象与推测，富有情趣。颈联运用比喻手法，‘枝连桂子’把家族亲情比作桂树枝叶相连，生动地表现出亲情的紧密无间。在情感表达方面，诗中既有对老者高寿且安于简朴生活的敬重与羡慕，又有自身羁宦在外不能亲临祝寿的惭愧之情。在意境上，整首诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的氛围，前两联描绘出老者的隐居生活的惬意自在，后两联则因自身羁宦而不能参与祝寿流露出淡淡的惆怅。主题思想围绕对东园老者七十寿辰的祝贺，同时表达自己羁宦在外的复杂心情。