寄赠舒州徐处士

往昔喜爱在灊川游玩，青葱的树林覆盖着幽静的石头。道士携手同行，是那样潇洒自在的名山之客。谁能料到坠入世间之路，就好像被束缚住的飞鸟。还未能从山林水泽脱身，纷乱之中头发就要变白了。轻易辜负了黄帝之人所传经典，心中还怀着葛稚川的方术谋略。幸好已经抛弃了韦带（指放弃仕途），远远地告别了功名之事。姑且希望像闭关修行之人，正苦恼身体被俗事役使。分别以来已经两千日了，炼制的丹药应该有所收获了吧。不要忘记赠送红色药囊（内有丹药之类），好让我能登上仙人的名籍。我将用三万尺青绫酬谢珍贵的金环（指代徐处士赠送之物）。

古地名，灊（qián）。；翮（hé），指鸟的翅膀，这里代指飞鸟。；道家术语，丹药名。；红色的袋子。；指登上仙人的名籍，成为仙人。；古代未仕者所系的无饰的皮带，借指寒素之士，亦指弃官隐居。；指东晋葛洪，字稚川。

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前四句描绘了过去在灊川游玩时与道人携手的潇洒自在的生活，‘昔爱灊川游，青林覆幽石。道人携手行，萧然名山客。’勾勒出一幅清幽、闲适的画面。而‘谁知堕世路，譬如羁飞翮。’则将这种往昔的自在与后来坠入世间受束缚的状况形成鲜明对比。在情感表达上，诗人流露出对往昔自在生活的怀念，对如今被世路羁绊的无奈与厌倦，如‘林皋未脱去，纷纷头欲白。’表现出被世俗之事缠绕难以脱身的痛苦。在意境营造上，诗中既有往昔灊川清幽宁静的意境，又有如今身陷世路的纷扰之感。主题思想围绕着对尘世的厌倦、对求仙问道的向往展开，诗人希望徐处士不要忘记赠送能助自己升仙的东西，体现出对超凡脱俗、追求长生的渴望。