寄赠王子静

宋 · 释文珦 · 五言

原文
子静野鹿性,萧散逃絷鞿
倚诗以为田,曾弗忧年饥
诗肠有余积,诗貌无多肥
朝吟暮亦吟,吐屑常霏霏
糟粕三百篇,自能发天机
两脚走黄土,颇若知音稀
多时不相逢,念尔魂梦飞
何当抱诗来,共食山中薇
译文 / 白话释义

王子静有着野鹿般自由的性情,潇洒自在,逃离拘束。依靠写诗当作田产,从来不用担心年度的饥荒。他满腹的诗才,身体却并不肥胖。早晨吟诗晚上也吟诗,吐出的诗句常常纷纷扬扬。从《诗经》三百篇中汲取精华去其糟粕,自然能够触发自然的灵机。双脚奔走在黄土之上,很像是知音稀少。许久未能相逢,想念你使得梦魂飞驰。什么时候能带着诗作前来,一起在山中采食薇菜。

注释

絷(zhí),绊马索;鞿(jī),马缰绳。这里比喻拘束。;这里形容诗句纷扬的样子。;原指酒糟、豆渣等粗劣食物,这里指从《诗经》中去除不好的部分,汲取精华。;指自然的奥秘,这里表示触发写诗的灵感。;一种野菜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘子静野鹿性,萧散逃絷鞿’将王子静比作野鹿,生动地刻画了他自由散漫、不受拘束的性格特点。在情感表达方面,诗人对王子静充满了欣赏与思念之情,通过描述王子静的生活状态和诗歌才华,表达出对他的倾慕,像‘多时不相逢,念尔魂梦飞’直白地抒发思念。在意境营造上,描绘出一种自由且富有诗意的氛围,像‘倚诗以为田,曾弗忧年饥’构建出一种以诗为依托,超脱世俗物质困扰的意境。主题思想围绕着对王子静的赞赏,包括他的性情、诗才,以及对友情的珍视,体现出诗人对这种自由的生活态度和诗才的向往与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。