寄赠献臣

宋 · 刘敞 · 五言

原文
龙兴幽泉中,溶云自潜飞。
气还大渊下,灰籥先察微。
气应不必迩,至诚神与归。
嗟予接休德,志合无纤讥。
譬诸死灰然,安事旦夕违。
胡为久相越,书问月增稀。
译文 / 白话释义

蛟龙兴起于幽深的泉水中,溶合着云雾自在地潜藏飞翔。气息回返到大海渊薮之下,像风箱一样能先察觉细微之处。意气相投不必距离相近,极为真诚就能与神灵同归。可叹我得以承接美好的品德,志向相合没有丝毫的嫌隙。就好比那熄灭的死灰,怎会有早晚的违背。为什么长久地相互远离,书信问候逐月变得稀少。

注释

溶合着云气。形容一种交融的状态。;古代一种鼓风吹火之器,类似风箱。这里读音为huī yuè。;美好的品德。;细微的嫌隙或讥讽。纤,细小,这里读音为xiān。;相互远离。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、幽远的氛围。诗中以‘龙兴幽泉中,溶云自潜飞’开篇,通过描绘龙在幽泉中兴起,与云相伴潜飞的景象,构建出一种神秘而宏大的画面,给人以无尽的遐想。在写作手法上,多处运用象征手法,如‘龙’可能象征着一种强大、超凡的力量或者品德高尚的人,‘灰籥’这一意象较为隐晦,可能象征着洞察细微的能力或智慧。情感表达上,诗人表达出对‘献臣’的敬重与倾慕,从‘嗟予接休德,志合无纤讥’能看出两人之间志气相投、品德相契,而‘胡为久相越,书问月增稀’又流露出对两人之间疏于联系的疑惑与遗憾。主题思想围绕着对友情(或与献臣之间的情谊)的珍视,以及对两人关系疏远的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。