寄赠叶子澄

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
平生不受官长骂,结屋乃在深郊居
田无二顷每种秫,日有百钱惟买书
养亲上堂具甘旨,留客煮饭挑嘉蔬
怜君行义有如此,名誉岂肯终阎闾
译文 / 白话释义

我一生都不愿接受官府长官的责骂,建造房屋居住在偏远的郊外。家中没有两顷田地,只种高粱;每天有一百文钱,只用来买书。奉养双亲时,在堂上准备美味的食物;招待客人时,亲自煮饭并挑选上好的蔬菜。我怜惜你有这样的仁义行为,你的名誉怎么会仅仅在民间流传呢?

注释

黏高粱,可以酿酒或做糕。;里巷内外的门,这里代指民间。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,以平实的语言描绘了自己的生活状态和品德。情感表达上,通过对自身生活的描述,展现出一种淡泊名利、崇尚读书和孝顺父母的情怀,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了郊外的宁静居所以及与亲人、客人相处的温馨场景,营造出一种恬淡、和谐的意境。主题思想上,强调了个人的品德修养和仁义行为的重要性,同时也表达了对友人的赞赏和期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。