寄赠医士刘东樵

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
方书传几世,丹鼎有神功
身在壶天里,民跻寿域中
杏林藏一虎,宝匣卧双龙
欲问长生药,螺山隔几峰
译文 / 白话释义

医方书籍传承了几代,炼丹的鼎炉有着神奇功效。(医士)仿佛身在仙境之中,百姓都进入长寿的境域。杏林之中隐藏着一位如虎般厉害的人物,珍贵的匣子里卧着似双龙般的神物(可指代医士的宝贝药器或妙药)。想要询问长生的药物,(却不知)螺山隔着几座山峰(难以到达)。

注释

古代道士炼丹的鼎炉,这里指代炼丹制药的相关事物,象征医士的医术修炼或者药物炼制过程。;传说中神仙居住的地方,此处形容医士的生活或行医之处如同仙境。;登、上升,在这里表示百姓进入长寿的境域。;为医界的别称,出自三国时期董奉的典故,他为人治病不取钱,但使重病愈者植杏五株,轻者一株,积年蔚然成林。

赏析

这首诗运用了多种写作手法来描绘医士刘东樵。首联通过'方书传几世'点明医士家学渊源,世代传承医方,'丹鼎有神功'则暗示他医术高超,带有一种神秘的色彩,运用了借代的手法,以'丹鼎'指代医术修炼或者药物炼制的过程。颔联'身在壶天里,民跻寿域中',将医士的生活环境描绘得如同仙境,'壶天'是仙境的象征,而他的高超医术让百姓得以长寿,意境清幽且富有神话色彩,从侧面表达了对医士的崇敬之情。颈联'杏林藏一虎,宝匣卧双龙','杏林'是医界的代名词,这里说杏林藏虎,形象地表现出医士的威严和不凡,'宝匣卧双龙'则进一步渲染其医术的神奇和珍贵。尾联'欲问长生药,螺山隔几峰',以想要寻求长生药却被螺山阻隔的无奈,暗示医士的神秘和高妙,难以轻易接近,给人留下无限遐想的空间。整首诗表达了对医士刘东樵医术的钦佩和敬仰之情,主题围绕着对医士的赞颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。