寄赠永嘉郑先生

荥阳的杰出人物世代都有，文雅的风气已经流传很久了。郑虔在天宝年间独领风骚，才华名声在众人之上。他的新诗可与屈原、宋玉并肩，书法远与钟繇、王羲之相匹配。更觉得他的绘画达到精妙的境界，独自与大自然争妍斗丑。一封奏疏送入蓬莱宫，君王亲手题下三绝。当时的盛事虽然已经久远，但如今他的高风亮节依然没有腐朽。我亲自在沧海之滨与先生相逢，百年之后他又重振清雅的品德。他厌倦仕途不肯依附梁苑权贵，崇尚品德甘愿在谷口耕种。超脱尘世聪明得如同木鸡一样（不为外物所动），人间的世事变化都看作刍狗（微不足道）。扬雄寂寞地守着少量的粮食（生活清苦），陶渊明高傲地舍弃五斗米（不为五斗米折腰）。不被任用只能让他的技艺更加精湛，久处幽境更觉得他的神机深厚。诗情浩渺与江湘一样悠远，画笔能让鬼神都奔走。论文采曹植知道他的亲近（认可他的文采），比胜长康（顾恺之）也不会输。所叹息的是像楚越那样间隔疏远（得不到赏识），仍然让美名只在山林之中。偶然相逢虽然知道靠近山林，停留在此仍然被尘世的污垢所拘束。心中常常怀着冰清玉洁的品质，望着烟霞屡屡抬头向往。什么时候能倾心听您诵读诗歌，到时候擦亮眼睛看您挥笔。我狂放地作歌暂且寄给草堂中的您，好的诗句终究还是自愧不如杜陵叟（杜甫）。

xíng，荥阳，地名，在今河南省。；sì，同‘已’，已经。；hàn，原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔和文字、书信等，这里指书法。；dān，儋石，形容米粟不多，生活清苦。；sǒu，生长着很多草的湖泽，泛指人或东西聚集的地方。；xiāng，马抬头快跑，这里指抬头向往。

这首诗运用了大量的典故来塑造郑先生的形象并表达对他的钦佩之情。从文学手法上看，诗中多处使用典故，如‘广文独步天宝年，才名曾在诸公右’提到郑虔在天宝年间的才华出众，引用历史人物事迹来烘托郑先生的非凡才能；‘子云寂寞守儋石，靖节轩昂遗五斗’分别以扬雄和陶渊明自比郑先生，既写出他生活的清苦又体现他不为世俗所屈的高尚品格，使人物形象更加丰满立体。在情感表达方面，全诗充满了对郑先生的敬重和赞美，通过描述郑先生的才华、品德以及不慕名利的高洁品质，表达了诗人对这种品质的向往。在意境营造上，诗中既有对往昔盛事的追忆，如‘一封入奏蓬莱宫，三绝题自君王手’营造出一种往昔辉煌的氛围，又有对郑先生当下身处尘世却不被赏识的惋惜，如‘所嗟藻鉴阔楚越，犹使佳名在林薮’，两种意境相互交织。主题思想上，主要是对郑先生才华品德的赞美，对他不被重用的惋惜，也透露出诗人自身对这种高洁品质的追求。