寄赠宗尉
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
此道于今竟莫论,当年鲍叔幸犹存。
气倾渤海潮头水,手挽阴山雪底魂。
白草尚多缠野恨,黄沙无计借馀暄。
人间岂必奇男子,肯惜春风散五原。
译文 / 白话释义
这条道路到如今竟然没人再提起讨论,当年像鲍叔牙那样的人幸好还存在。他的气概能压倒渤海潮头的水,双手能挽住阴山雪底的英魂。白草还大多缠绕着野外的遗恨,黄沙没有办法借来些许温暖。人世间难道一定只有奇伟的男子吗?他怎会吝惜让春风吹散在五原。
注释
即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,以知人著称,与管仲交情深厚,这里用来指代宗尉的知己或赏识他的人。;压倒,超过。表示宗尉的气概非凡。;拉,牵引。此处形容宗尉有强大的力量。;温暖。‘无计借馀暄’表达出一种无奈之情。;地名,在今内蒙古自治区。这里泛指边塞地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、壮阔又略带遗憾的氛围。诗中通过描写渤海潮头水、阴山雪底魂等宏大景象,展现出一种雄浑壮阔的意境,但白草缠恨、黄沙无暖又透着无奈与遗憾。 在写作手法上,首联运用典故,以鲍叔来指代宗尉,用典巧妙,借古喻今。颔联采用夸张的手法,‘气倾渤海潮头水,手挽阴山雪底魂’,极力渲染宗尉的气概之大,形象地塑造出宗尉英勇不凡的形象。颈联则借景抒情,以白草、黄沙这些西北边塞的典型景物来寄托情感,表达出内心的怨恨与惆怅。尾联通过反问,强调宗尉这样的人应该发挥自己的能力,不应被埋没。 从情感表达来看,诗中既有对宗尉的高度赞赏之情,认为他有非凡的气概和能力,又有对其怀才不遇的同情与惋惜,同时也蕴含着对现实的一种不满,感慨像宗尉这样的人才得不到应有的重视。主题思想上,通过对宗尉的描写与感叹,反映出当时社会人才被埋没的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。