寄张拱辰
宋 · 刘敞 · 五言
原文
楚人少眉寿,此翁七十馀。
剕士多轻扬,此翁乃好书。
世医悦肤浅,此翁识古初。
习俗争锥刀,此翁尚玄虚。
数欲见此翁,为其亦起予。
责人必求备,尧舜犹病诸。
渔者公阅休,逸人狂接舆。
有之幸见告,我且从彼居。
译文 / 白话释义
楚地的人大多寿命不长,这位老人却已七十多岁了。轻浮的士人大多轻狂浮躁,这位老人却喜爱读书。世上的医生都喜欢肤浅的医术,这位老人却能认识古代的医道渊源。世俗之人争夺微小的利益,这位老人却崇尚玄虚之道。多次想要见到这位老人,因为他也能启发我。要求别人必须完美无缺,就是尧和舜也难以做到。像公阅休那样的渔夫,像狂接舆那样的隐士。如果有幸见到这样的人,请告诉我,我将去和他一起居住。
注释
长寿。人老眉间会长出长毫,叫秀眉,所以称长寿为眉寿。;原指断足的人,这里泛指轻浮之人。剕(fèi)。;轻浮,不稳重。;远古,这里指古代的医道渊源等。;比喻微小的利益。;启发我。;对这一点感到为难。诸,相当于'之乎'。;春秋时楚国的隐士。;春秋时期楚国的隐士,佯狂不仕。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。通过将'楚人'与'此翁'在寿命、习性、职业素养、价值观等多方面进行对比,突出了'此翁'的独特之处。在情感表达方面,诗人表达了对这位老者的敬重与仰慕之情,同时也透露出对世俗不良现象的批判。在意境营造上,诗中描绘出世俗的浮躁、浅薄与老者的高洁、深邃形成鲜明反差的意境。主题思想上,通过对老者的赞赏,传达出一种对高雅品德、深厚学识以及超凡脱俗境界的向往,也反映出对社会现实中不良风气的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。