寄张九成

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
山馆闻君足自娱,赋诗近日与谁俱。
树侵钓石斜倾盖,雨定游丝小贯珠。
客主长年存醴酒,鬼神清夜捧阴符。
溪边旧约何时到,愁绝天涯一字无。
译文 / 白话释义

在山间的馆舍听闻你足以自娱自乐,近来你和谁一起赋诗呢?树木侵占了垂钓的石头,车盖倾斜,雨后的游丝像小珠子一样连贯。主客长久以来存有美酒,在清夜鬼神也捧着神秘的符篆。溪边以前的约定什么时候能到达呢,在天涯愁闷至极却没有你的一字消息。

注释

古时车上的伞盖斜出相遇,指初次相逢或结交。出自《史记·邹阳列传》:‘语曰:白头如新,倾盖如故。’这里描绘车盖倾斜,暗示与友人分别后的情景。;古代兵书,此处可能借指神秘的事物或某种精神寄托。在古代文化中,阴符常被视为具有神秘力量的符号或书籍。;甜酒,古代常作为招待宾客的饮品,这里体现主客之间的情谊和长久的交往。出自《礼记·内则》:‘浆水醴凉。’;足以让自己感到快乐,表达友人在山间馆舍的生活状态悠然自得,能够找到自我娱乐的方式。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘树侵钓石斜倾盖,雨定游丝小贯珠’,通过对树木、钓石、游丝等景物的描绘,营造出一幅清幽宁静的画面。情感表达上,诗人表达了对友人的思念之情,‘溪边旧约何时到,愁绝天涯一字无’,字里行间透露出对友人的牵挂和等待的焦虑。意境营造上,营造出了一种清幽、孤寂的意境,与诗人对友人的思念相契合。主题思想上,主要围绕着对友人的思念以及对生活中美好事物的感受展开,体现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。