寄章茂深郎中二首
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
立谭当日受知深,不待陈情道古今。
高会几陪山简醉,长篇许为爱卿吟。
岁华迁谢心虽在,世路崎岖老不禁。
拟近卞山谋卜筑,借公泉水濯尘襟。
译文 / 白话释义
站着交谈的当日就深受赏识,不必等到陈述衷情就谈论古今之事。多次陪着像山简一样的人畅快饮酒,长篇诗作被允许为喜爱的您吟诵。岁月流逝心意虽还在,世间道路崎岖年老经受不住了。打算靠近卞山谋划择地建筑房舍,借用您的泉水来洗涤沾满灰尘的衣襟。
注释
站着交谈。‘谭’通‘谈’。;陈述衷情。;盛大而欢乐的聚会。;迁移、消逝,指时光流逝。;择地建筑房舍。;沾满灰尘的衣襟,比喻世俗的杂念。
赏析
从文学手法上看,首联‘立谭当日受知深,不待陈情道古今’通过回忆往昔与友人的交往,用白描手法直叙受到友人赏识的情形,简单而直接地切入主题。颔联‘高会几陪山简醉,长篇许为爱卿吟’运用典故,以山简来类比友人,既丰富了诗歌的内涵,又增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。情感表达方面,此诗蕴含着对友人的感激之情,如前两联回忆受知、相伴的美好过往。同时也流露出诗人的迟暮之感和对宁静生活的向往,像颈联‘岁华迁谢心虽在,世路崎岖老不禁’,岁月消逝、世路艰难的感慨尽显。在意境营造上,尾联‘拟近卞山谋卜筑,借公泉水濯尘襟’描绘出一幅靠近卞山、以泉水濯洗尘襟的宁静画面,与前面的感慨形成对比,有一种从喧嚣尘世到宁静自然的过渡。主题思想主要是通过回忆往昔与友人的交往,感慨时光流逝、人生不易,表达对友人的感激和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。