寄张平章仲一
元 · 刘秉忠 · 七言律诗
原文
春光满眼酒盈尊,难得同观易见分。
秋气著人凉似水,晚山和我淡如云。
清歌月影檐头转,残梦钟声枕上闻。
玄鸟欲归黄鸟断,诗哦伐木正思君。
译文 / 白话释义
满眼都是春天的景色,酒杯中盛满了美酒,很难得能一同观赏这容易分别的景象。秋天的气息袭人,凉得像水一样,傍晚的山峦和我一样清淡得像云一样。清亮的歌声随着月影在屋檐头转动,残断的梦境在枕上听到了钟声。燕子想要归去,黄鹂的叫声也断绝了,一边吟诗一边想起你,就像《伐木》诗中所表达的那样。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指与友人分别后所处的不同地方。;古代传说中的燕子。燕子通常在春天归来,秋天离去,这里象征着季节的更替和时光的流转。;一种常见的鸟类,其叫声清脆悦耳。在诗中可能与玄鸟相对,以表现季节的变化和时光的流逝。;《诗经》中的一篇,表达了朋友之间的情谊和思念。作者在这里引用‘伐木’,暗示了他对友人的思念之情,如同《伐木》诗中所表达的那样。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,将春天的美景与秋天的凉意、歌声与梦境等相互交织,营造出一种清幽、宁静的意境。从情感表达上,通过对同观易见分的感慨,以及对友人的思念,展现出深深的情谊。在写作手法上,‘秋气著人凉似水,晚山和我淡如云’这句运用了比喻的手法,将秋气比作水,晚山比作云,生动形象地写出了秋天的凉爽和山峦的淡雅。整首诗以景抒情,情景交融,表达了作者对友人的思念之情以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。