寄张守仲思十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
诗社同盟欲二年,吮宫含羽饱周旋。
仪真又属风骚将,定唤闲身续此弦。
译文 / 白话释义

与诗社结为盟友将近两年了,在诗歌创作等方面尽情参与。仪真之地又出了擅长诗赋的人,定然会召唤我这赋闲之人继续参与其中。

注释

借指吟诗作赋等高雅的文艺活动。宫、羽为古代五音中的两个音级,这里以吹奏宫、羽等乐音借代作诗等文化活动。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华、诗文等,这里指擅长诗赋的人。;指没有官职的清闲之人,这里是诗人的自称。;继续参与诗社的相关活动,弦可象征与诗社相关的联系或者活动节奏等。

赏析

从文学手法来看,首句‘诗社同盟欲二年’直接点明与诗社结盟的时长,平铺直叙,简单明了地交代了背景。‘吮宫含羽饱周旋’运用了借代的手法,‘吮宫含羽’指代诗歌创作等与诗社相关的活动,生动地表现出诗人在诗社中尽情投入的状态。情感表达上,能感受到诗人对诗社活动的热爱与投入,以及对新的诗友或诗坛盛事的期待,如最后一句‘定唤闲身续此弦’,表现出诗人渴望继续参与诗社活动的心情。在意境上,营造出一种文人诗社的雅趣氛围,充满了文化气息。主题思想围绕着诗社活动、文人交往展开,体现了诗人对诗歌文化圈的眷恋与积极参与的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。