寄张守仲思十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
相从软语说睽离,起我清谭更好诗。
别后忧虞今痛定,未须细诵悼亡辞。
译文 / 白话释义

相互陪伴轻声诉说着离别之情,引发我清雅的言谈和更美妙的诗作。分别之后的忧愁现在已经渐渐平静,不需要仔细诵读悼亡的辞章了。

注释

分离,乖离。出自《三国演义》等多部典籍。;清谈。‘谭’通‘谈’。;忧愁。;悲痛的情绪得到平定。

赏析

从文学手法上看,首句‘相从软语说睽离’直接入题,用‘软语’这一细腻的描写,生动地表现出人物间交流的温情与亲密,同时点明‘睽离’这一主题。‘起我清谭更好诗’则写出两人之间的交流不仅是情感上的慰藉,还能激发创作灵感,体现出友情在文学创作中的积极意义。情感表达上,前两句体现出一种对友情的珍视,在诉说离别与交流互动中充满着对友人的不舍与亲近之感。后两句‘别后忧虞今痛定,未须细诵悼亡辞’则有所转折,‘忧虞’写出分别后的忧愁,而‘痛定’表示这种痛苦逐渐平复,这里有一种从痛苦到舒缓的情绪变化过程。整体意境上,前两句营造出一种温馨而略带感伤的氛围,后两句则转向一种淡淡的释怀。主题思想围绕着友情与离别展开,表现出对友人的思念以及在经历分别痛苦后的一种心态转变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。