寄张竦

宋 · 刘跂 · 七言绝句

原文
张侯生意只如瓶,出入艰难亦自成。
却纵鸱夷差独乐,此中何物不堪盛。
译文 / 白话释义

张侯的生计就像瓶子一样,虽然出入艰难但也能自成。却放任鸱夷(酒囊)独自享乐,这里面什么东西不能盛放呢。

注释

zhǐ,只,仅仅。;chī yí,皮制的口袋,亦用以盛酒。这里可能是一种象征或者典故引用。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将张侯的生意比作瓶子,形象地写出其生计的状态。通过‘出入艰难亦自成’,简洁地描绘出张侯面对困境时的坚韧态度。‘却纵鸱夷差独乐’引入‘鸱夷’这一意象,增添了诗歌的文化底蕴,并且从侧面暗示出一种豁达或者自我调侃的情绪。情感表达方面,既有对张侯艰难生计的同情,又有一种超脱困境的乐观情绪在其中。在意境上,整体营造出一种虽有艰难但不失豁达乐观的氛围。主题思想围绕着对张侯生计状况的描述与态度展开,表现出对人生境遇的思考与达观的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。