寄张仲谋
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
张也真吾友,今年见老成。
自彊虽不息,积习亦诸兄。
曲讲闻师泛,题诗使客惊。
莫如班定远,投笔笑诸生。
译文 / 白话释义
张仲谋啊真是我的好友,今年见到更显老成持重。自我图强虽然从不停止,积累的学识也和诸位兄长相当。讲解经曲时听老师的讲解如泛舟于知识之海,题诗的时候让宾客们惊叹。不要像班超(班定远)那样,投笔从戎而笑那些书生。(此处解读是基于原诗字面意思的一种理解,原诗可能存在更多深意解读空间)
注释
同‘强’,强壮、强盛的意思,读音:qiáng;长期形成的习惯、积久养成的习性。;可能指讲解经义等内容。;即班超,东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎的主人公,因功被封为定远侯。
赏析
从文学手法上看,这首诗以较为平实的叙述手法展开。首联直接点明张仲谋是自己的好友且表现出他的成熟稳重,简单直接。颔联描述友人自我图强且学识渊博,通过‘自彊虽不息,积习亦诸兄’这样简洁的表述来体现人物的品质和能力。颈联‘曲讲闻师泛,题诗使客惊’从友人听师讲学以及题诗的才情方面进行描写,‘闻师泛’将听师讲学比作泛舟于知识海洋,较为形象地写出了友人求学的状态,而‘使客惊’则从侧面烘托出友人题诗的才华。尾联以班超投笔从戎的典故作结,‘莫如班定远,投笔笑诸生’,这里有一种别样的调侃或者说是一种独特的期许在其中,使得整首诗的内涵更加丰富。在情感表达上,整首诗充满了对友人的欣赏和钦佩之情。在意境营造上,虽没有宏大的意境,但在对友人的描述中构建了一种积极向上、富有才情的人物形象氛围。主题思想围绕着对友人的赞赏,从不同方面展现友人的优秀品质和才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。