寄赵检法

宋 · 释元肇 · 七言律诗

原文
津头梅白柳青青,却忆春时送别情
纸上有怀难尽写,梦中相见不分明
清台婉画从轻典,紫禁催班识重名
几欲寄君无好句,夕阳秋色满江城
译文 / 白话释义

渡口的梅花洁白柳树青葱,却让我回忆起春天时送别的情形。心中的思念难以在纸上写尽,梦中相见也模模糊糊不清晰。您在御史台善于筹划而执法从轻,在宫廷中催班时人人知晓您的大名。好几次想要寄信给您却没有好的诗句,夕阳映照下秋天的景色布满江城。

注释

官名,宋检法官掌检详法律;渡口。;指帝王的诏令。婉,美好;画,谋划。;指天文台,此处可能代指御史台等官府机构。;指皇宫。;催促上朝人员按班序就位。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写津头梅白柳青的景象,运用以景衬情的手法,引出下文对送别情的回忆。颔联‘纸上有怀难尽写,梦中相见不分明’对仗工整,将思念之情的复杂与难以言表刻画得十分深刻,同时通过‘纸上’与‘梦中’的对照,把那种欲语还休、梦中难遇的感觉表现出来。情感表达上,全诗充满了对友人的思念之情,既有对过去送别友人的不舍,又有当下难以尽诉思念的惆怅。在意境营造方面,诗中的津头景色以及夕阳秋色满江城的画面,都营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开,从回忆送别,到诉说思念之情,再到因为没有好句而难以寄情,层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。