寄赵庆孙
清 · 王烻 · 诗词
原文
少壮舍我去,回忆如隔生。古人皆百年,安取多余赢。
此刻未即草木腐,此刻足与日月争。日日日有明,月月月有盈。
数之已山积,览之无寸程。人生如此便了却,而何不可齐殇彭。
故人远相问,珍贶非瑶琼。迟迟久未报,何以慰其情。
生前之日操之己者且无据,死后之日听诸人者将安凭。
译文 / 白话释义
年轻力壮的时光离我而去,回忆起来就像隔了一辈子。古人都只有百年的寿命,哪里能获取多余的盈余呢。现在的时光还没有马上像草木一样腐朽,现在的时光足以与日月争辉。一天一天有白天,一月一月有盈满。数起来已经像山一样堆积(的日子),看起来却没有一点进展。人生如果这样就结束了,又为什么不能和殇子、彭祖等同看待呢。老朋友从远方来问候,珍贵的馈赠并非美玉琼瑶。拖了很久都没有回报,用什么来慰藉他的情谊呢。生前的日子自己能掌控的都没有依据,死后的日子听凭他人又将依靠什么呢。
注释
赐予,赠送。;殇子和彭祖。殇子指未成年而死的人,彭祖是传说中长寿的人,这里表示寿命长短的两个极端。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直叙的方式开篇,如‘少壮舍我去,回忆如隔生’直接表达对时光流逝的感慨,直白质朴。诗中运用了对比手法,像‘此刻未即草木腐,此刻足与日月争’将此刻与草木的腐朽和日月的光辉进行对比,体现出对当下时光价值的思考。情感表达上,充满了对时光匆匆的无奈和对人生意义的迷茫。在对时光的描述中,如‘日日日有明,月月月有盈。数之已山积,览之无寸程’,把抽象的时间通过日月的累积具象化,更深刻地表达出时光看似漫长实际却在不经意间消逝的感觉。意境上,整体氛围略显低沉和迷茫,从对时光的感慨延伸到对人生价值和生死的思考。主题思想围绕着时光、人生意义、生死等方面展开,表达出对生命的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。