寄赵帅三首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
银钩满纸堕荆扉,乐事如今与愿违。
抚己可怜多病过,忆公深愧食言肥。
译文 / 白话释义
满纸漂亮的字迹送到简陋的家门,快乐的事情如今却与心愿相违背。反省自己可怜地总是被疾病折磨,想起您深感愧疚自己未能践行诺言。
注释
比喻书法刚劲有力,出自晋·索靖《草书状》:‘盖草书之为状也,婉若银钩,飘若惊鸾。’;柴门,简陋的家门。;省察自己,反省自己。;指违背诺言,只图对自己有利。食言:失信。出自《左传·哀公二十五年》。
赏析
从文学手法上看,首句‘银钩满纸堕荆扉’运用了视觉描写,‘银钩’形象地描绘出字迹的优美,如同银钩般刚劲有力且富有美感,为全诗奠定了一种充满文雅气息的基调。‘荆扉’则点明所处环境的简陋,二者形成一种对比。在情感表达方面,诗中充满了一种失落与愧疚之感。‘乐事如今与愿违’直接表达出愿望落空的无奈。‘抚己可怜多病过’袒露自己身体多病的可怜境遇,有一种自怜自艾的情绪。‘忆公深愧食言肥’则把这种情感聚焦在对友人的愧疚上,因未能遵守诺言而深感惭愧。在意境营造上,整体意境略显黯淡、消沉,从优美字迹到愿望落空,再到自怜多病和愧疚食言,都笼罩着一种消极的氛围。主题思想围绕着自身的境遇不如意以及对友人的愧疚展开,反映出诗人在生活中的坎坷与对友情、诚信的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。