寄赵宰三首 其一
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
????江山水簷楹外,壮观风烟画轴中
诗客去留俱不恶,缓摇吟辔倚天风
译文 / 白话释义
俯身望去,江水和山峦就在房檐楹柱之外,壮观的风烟就如同在画轴之中。诗人去留都很不错,悠闲地摇着吟诗的马缰绳,迎着天边的风。
注释
同“俯”,低头,屈身。读音:fǔ;屋檐和堂前的柱子,这里指房舍。簷,同“檐”,读音:yán;楹,读音:yíng;诗人的马缰绳,这里代指骑马吟诗的状态。辔,读音:pèi
赏析
在意境方面,此诗营造出一种开阔、壮美又悠然的意境。前两句通过描写山水就在眼前,风烟如同画卷的景象,将自然景色生动地呈现于读者眼前,展现出一幅山水画卷般的画面。在写作手法上,前两句采用了比喻的手法,把风烟比作画轴中的景象,形象地描绘出景色的美妙与壮观。从情感表达来看,诗人表达出一种对眼前景色的喜爱与陶醉,同时诗中描绘的诗人缓摇吟辔倚天风的形象,也流露出一种自在、闲适的情怀。主题思想上,既展现了自然景色的美好,也表达了诗人对这种闲适生活和美妙景色的欣赏与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。