饥者毙于荒而有不尽以荒毙者催科抚字当并计矣二首

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
未易言蠲赈,庶几别旧新。
用三离父子,取一足君民。
经国前贤训,哀时独我陈。
空谈何补切,或可助仁人。
译文 / 白话释义

轻易不要说减免赋税和赈济灾民的事,希望能够区别对待旧欠和新税。从三份中减去一份就能使父子分离的情况减少,收取一份就足够君主和百姓的需求了。这是治理国家前代贤人的教诲,悲哀的是在这个时候只有我来陈述。空谈没有什么切实的补益,或许可以对仁人志士有所帮助。

注释

蠲,免除;赈,救济。指减免赋税和赈济灾民。;希望,但愿,表示期望。;指官吏对百姓的安抚体恤,这里涉及到赋税相关的治理情况。;君主和百姓。;治理国家。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白地阐述观点,没有过多华丽的辞藻修饰。以议论为主,首联提出不要轻易谈蠲赈之事,要区别对待旧欠和新税,这是直接抛出自己的观点。颔联通过具体的数字‘三’和‘一’的对比,形象地阐述了减轻赋税对于民众家庭关系的影响,这种对比手法简单而有力地强调了赋税合理调整的重要性。颈联提及前代贤人的教诲,借古讽今,表达出对当下状况的悲哀,自己独自陈述这种现状,更显孤独与无奈。尾联点明空谈无用,希望对仁人有所助益,从侧面反映出诗人希望自己的观点能够被重视并付诸实践的愿望。情感表达上,诗中蕴含着对百姓的深切同情,对国家治理中赋税问题的忧虑,还有一种知音难觅的孤独感。在意境营造方面,整体意境略显沉重、压抑,充满了对现实的无奈。主题思想围绕赋税政策对百姓的影响以及对国家治理的重要性展开论述,呼吁仁人志士重视赋税合理调整的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。