寄郑介夫
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
郑子安强否,梅花万里春
如何投虎穴,直欲犯龙鳞
北阙今无数,南方信有人
可怜妻子在,年少不谋身
译文 / 白话释义
郑介夫你是否安好?梅花盛开万里皆春。你为何要投身凶险之地,简直想要触犯龙颜。如今朝廷之上小人无数,在南方确实有刚正之人。可怜你的妻子儿女还在,你年少却不为自身谋划。
注释
安好,念‘qiáng’;比喻进入危险之地。虎穴,老虎的巢穴,喻危险的境地;喻臣子触怒君主等危险行为。龙鳞,喻指君主;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代朝廷;确实;为自身打算
赏析
从文学手法上看,首联以问安和描写梅花起兴,梅花在传统文化中象征高洁,或许暗示郑介夫的品行。颔联‘投虎穴’‘犯龙鳞’运用了比喻和夸张的手法,生动地表现出郑介夫所面临的危险处境,敢于直谏触怒权贵。颈联‘北阙’指代朝廷,‘无数’暗指朝廷小人众多,‘南方信有人’则点明郑介夫的刚正不阿,形成鲜明对比。尾联从情感表达上,既有对郑介夫不顾家人的怜惜,也有对他刚直行为的一种复杂情感,可能是敬佩也可能是略带惋惜。在意境营造上,前两联营造出一种紧张危险的氛围,后两联则有对世事的感慨。主题思想主要是对郑介夫刚直行为的复杂态度以及对他所处境遇的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。