寄镇江钱医士
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
闻说钱方士,回生一匕中
众生犹痿痹,吾药愧全功
译文 / 白话释义
听说镇江有位钱姓的方术医生,用药匙(小勺)下药就能起死回生。世间众人仍然像得了痿痹之症(比喻萎靡不振、麻木不仁),我的药惭愧不能完全发挥功效。
注释
使死人复活,多用以形容医术高明。如‘妙手回春’。;这里指一种小勺,古代盛食物的器具,在医疗语境下可作为量取药物的工具。;肢体不能动作或丧失感觉。这里可比喻萎靡不振、麻木不仁的社会状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了正面描写的手法,‘回生一匕中’直接写出钱医士医术的高超,仅一勺药就能起死回生,简单的五个字就将钱医士的神奇医术勾勒出来。从情感表达而言,颔联则体现出诗人一种自谦且略带无奈的情绪,以众生的‘痿痹’状态来表达社会的一种病态,而将自己的药不能有全功归结为自身的惭愧,这种情感既有对社会现状的担忧,又有对自己力量微薄的感慨。在意境营造方面,整首诗前两句勾勒出一个医术神奇的医士形象,后两句则将视野拓展到众生,构建出一种社会病态的大意境。主题思想围绕着钱医士的高超医术展开,同时又表达了对社会众生状态的忧虑和自身无力改变的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。