寄浙西张廉访二首

元 · 汪泽民 · 五言律诗

原文
今代皇华使,张纲德业优。
弓刀闲上将,旌节按诸侯。
强御成擒虎,高才善解牛。
遥怜浙江水,不向宛溪流。
译文 / 白话释义

当今的皇家使者,张纲的品德和功业都很优秀。他手持弓刀如同闲居的上将,拿着旌节巡视诸侯。强硬的恶势力被他像擒虎一样制服,有高才的人善于像庖丁解牛一样处理事务。远远地怜惜浙江的水,不流向宛溪的水流。

注释

古时对天子使臣的美称,指奉命出使的人。这里指张纲。;东汉时期的名臣,以刚正不阿闻名。此处借指诗中的张廉访,以其品德功业优秀。;弓和刀,古代武器,常用来象征军事力量和威严。这里体现张纲作为使者的威严形象。;古代使者所持的节杖,用于代表皇帝的命令和权威。这里表示张纲的使者身份和权力。;强横有权势的人。诗中形容需要被治理的恶势力。;出自《庄子·养生主》,比喻掌握了事物的客观规律,做事得心应手,这里形容有高才的人善于处理事务。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和用典的手法。对比了张纲作为皇家使者的威严与闲逸,以及他在治理事务上的能力。用典如‘擒虎’‘解牛’,增加了诗歌的文化内涵和意境。情感表达上,表达了对张纲的赞美之情,称赞他的品德和才能。意境营造上,描绘了张纲巡视的威严景象,以及对浙江水的怜惜,营造出一种庄重而又略带感慨的氛围。主题思想上,主要是歌颂张纲的功绩和品德,同时也流露出对浙江水的独特情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。