祥符寺追和文敬所壁间韵
元 · 汪泽民 · 七言律诗
原文
苍山寒日近禺中,揭浅缘深足茧重。
仙子未归辽海鹤,轩皇曾驭鼎湖龙。
诗题古壁无人续,梦断钧天何处逢。
欲问古侯应不识,空遗萧寺锁云峰。
译文 / 白话释义
苍山在寒冷的日子里,太阳靠近中午时分。沿着浅滩跋涉,因路途遥远而脚底长满茧子,十分沉重。仙人尚未归来,就像辽海的鹤一样;轩辕皇帝曾经驾驭着鼎湖的龙。诗题写在古老的墙壁上,没有人继续续写,梦中的钧天仙境又在何处相逢呢?想要询问古代的诸侯,他们应该不认识了,只留下这萧索的寺庙锁住了云峰。
注释
大约上午九时至十一时。古代将一天分为十二个时辰,禺中是其中之一。;提起衣物等涉水而行。‘揭’在这里是提起、撩起的意思,‘浅’指浅水之处。;即黄帝轩辕氏,中国远古时期部落联盟首领,被尊为中华人文始祖。;天之中央,古代神话传说中天帝的居所。这里指代仙境。;佛寺。南朝梁代诗人萧衍信佛,常建佛寺,后世因称佛寺为萧寺。
赏析
在这首诗中,作者通过对苍山寒日、揭浅缘深等景象的描绘,营造出一种悠远、寂寥的意境。写作手法上,运用了典故,如‘辽海鹤’‘鼎湖龙’,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,流露出对时光流逝、世事变迁的感慨,以及一种无人理解的孤独。从主题思想来看,或许是在感叹人生的短暂与无常,同时也对历史的沧桑和文化的传承有所思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。