寄浙西张廉访二首
元 · 汪泽民 · 五言律诗
原文
昔献明经策,因知侍御贤。
陈蕃能解榻,文举乃忘年。
花柳春城外,湖山玉节前。
观风应有作,莫惜野人传。
译文 / 白话释义
以前献上明经策,因此知道您是贤能的侍御。陈蕃能够为贤者撤去坐榻,孔融与祢衡更是忘年之交。在繁花似锦、柳绿如烟的春城外,在玉节般的湖光山色之中。您视察风俗应当有所作为,不要吝惜让我这个山野之人来传颂。
注释
汉代选举官吏的科目之一,被举荐者须明习经学,故以‘明经’为名。这里指自己曾经献上的有关经学的策论。;官名,侍御史的省称,负责监察等事务。这里指张廉访,以尊称表达对他的敬意。;东汉名臣,礼贤下士,曾为徐穉特设一榻。这里借陈蕃的典故,称赞张廉访礼贤下士。;孔融字文举,与祢衡交往甚密,二人年龄相差悬殊却能成为好友,被传为佳话。这里以文举与祢衡的忘年之交,喻指自己与张廉访的情谊。;玉制的符节,古代使者出使或官员出行时用作凭证。此处形容湖山如玉节般美好,形象地描绘出湖山的壮丽景色。
赏析
此诗在文学手法上,运用了典故来表达对张廉访的赞美,如‘陈蕃能解榻,文举乃忘年’,借陈蕃礼待徐穉、孔融与祢衡忘年交的典故,突出张廉访的贤能和与自己的情谊。情感表达上,充满了对张廉访的敬仰之情,希望他在浙西能有所作为。意境营造上,描绘了春城的花柳和湖山的美景,展现出一种清新、美好的氛围。主题思想方面,主要是通过对张廉访的赞美和期望,表达了对地方官员的关注和对社会治理的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。