寄挚甫
清 · 姚浚昌 · 五言律诗
原文
独坐怀人远,三年尺素迟。
春镫微雨夜,贫酒落花时。
政好怜岑沐,官闲课衮师。
向来文事秘,深浅与谁知。
译文 / 白话释义
独自坐着想念远方的友人,三年了信件迟迟未到。春雨微雨的夜晚对着春灯,贫困时对着落花饮酒。正好怜惜岑沐(此处可能为友人或泛指有才之人),为官清闲时教导子女。一直以来文章之事隐秘,深浅又有谁能知道呢。
注释
指书信。古乐府《饮马长城窟行》:‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’;春灯,是一种带有春天氛围的灯,这里用以点明时间是春天,同时春灯也带有一种温暖但又有些许孤寂的感觉,和诗人思念友人的心境相呼应。;可能是诗人的子女,诗人官闲时教育子女,反映出其日常生活的一个侧面。
赏析
从文学手法上看,首联‘独坐怀人远,三年尺素迟’采用直叙的手法,直白地表达出自己对友人的思念以及长久未收到信件的惆怅。颔联‘春镫微雨夜,贫酒落花时’是典型的情景交融写法,春灯、微雨、落花等意象营造出一种略带孤寂、落寞的氛围,而‘贫酒’又增添了一种生活的困窘感,诗人在这样的环境中饮酒怀人,意境深远。情感表达上,全诗以思念友人为主线,既有对友人久无音信的牵挂,又有自己生活境遇的感慨,如贫困、清闲中的寂寥等。主题思想围绕着对友人的思念、自身的生活状态以及文学之事的无人理解展开,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。