寄知来弟

宋 · 李石 · 七言律诗

原文
霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊。
尺木未阶龙久蛰,衔芦不稳雁斜行。
仕涂田舍成三已,世态江湖合两忘。
无术忧民缘底瘦,一杯豆粥????心香。
译文 / 白话释义

寒冷的日子里,霜霰在纷纷扬扬地飘落,阴风吹得很猛烈,像是从土囊中呼啸而出。龙被困在没有与台阶相连的一尺之木下,久久蛰伏不出;大雁衔着芦草也不能平稳飞行,只能歪斜着前行。仕途与田园生活,多次经历了功成身退;世间的种种情态和江湖之事,应该两者都忘却。没有办法忧虑百姓,为什么会变得消瘦呢?只有一杯豆粥,燃起心中的敬意。

注释

飘扬的样子。;降落,落下。;旺盛的样子。;传说中龙头上的一物,此处喻为上升的凭借。;zhé,动物冬眠,藏起来不食不动。;大雁衔芦草以自卫。;仕途。;田园生活。;多次罢官。;ruò,点燃,焚烧。

赏析

从意境上看,诗的前两联描绘出一种萧索、压抑的景象。寒日、清霜、阴风等意象的组合,营造出寒冷而又不安的氛围,如'霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊',让人感受到环境的恶劣。在写作手法上,运用了比兴的手法,如以'尺木未阶龙久蛰'来暗喻有才能之人得不到施展的机会,就像龙被困住一样;'衔芦不稳鴈斜行'也可能暗示着人事的艰难与不稳定。情感表达方面,诗人表达了对仕途与世事的感慨,既有对自身遭遇的无奈,也有对民众的忧虑,像'无术忧民缘底瘦,一杯豆粥爇心香'就体现出诗人虽为无法更好地忧民而自责,但又心怀敬意的复杂情感。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、仕途坎坷以及对民生的关注等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。