寄周寺丞

宋 · 李觏 · 五言律诗

原文
我爱南丰宰,天资举措奇。
上官如不怒,善政有谁知。
赋役贫中减,鞭笞恶处施。
邑人多未悟,去后始应思。
译文 / 白话释义

我喜爱南丰的县令,他的天性和举措都很奇特。如果上级官员不生气,他的善政又有谁能知晓呢。在贫困民众那里减少赋税和徭役,只对恶人使用鞭笞刑罚。县里的百姓大多还未能领悟,等他离去之后才应该会思念他。

注释

县令。古代县的长官称为宰。;赋税和徭役,是古代国家向百姓征收的财物和征调的人力。;用鞭子或板子抽打,这里指刑罚。笞,chī。;县里的人,同乡之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,直抒胸臆。首联直接表明自己对南丰宰的喜爱,点出他‘天资举措奇’,设置悬念,引起读者好奇。颔联通过假设‘上官如不怒,善政有谁知’,从侧面反映出他的善政可能是不迎合上官常规做法的,突出其独特性。颈联具体列举他的善政,‘赋役贫中减,鞭笞恶处施’,对仗工整,一‘减’一‘施’,简洁明了地展现出他施政的公平公正。尾联‘邑人多未悟,去后始应思’,写出百姓当下对他的善政未能完全理解,预言他离开后百姓会思念他,先抑后扬,使人物形象更加丰满。在情感表达方面,诗人对南丰宰充满敬佩和喜爱之情,也有一种对其善政不被当下完全理解的惋惜。在意境上较为平实,主题思想明确,主要是赞美南丰宰独特的施政举措和他的善政。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。