寄周隐者

明 · 林鸿 · 七言绝句

原文
卜筑深依野鹿群,姓名何用世人闻
平生身外无馀物,只有秋山几片云
译文 / 白话释义

选择地方建造房屋深深地靠近野外鹿群,姓名哪里需要被世间的人听闻。一生除自身之外没有多余的东西,只有秋天山上的几片云彩。

注释

选择地方建筑住宅,即定居之意。;同‘余’,剩余的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出周隐者的生活环境与状态。首句‘卜筑深依野鹿群’,一个‘深’字和‘依野鹿群’描绘出居所的幽深静谧,与自然生灵相伴的情景,画面感极强。‘姓名何用世人闻’直接抒情,表达出隐者不慕名利,超凡脱俗的心境。情感表达上,全诗弥漫着一种对隐者的钦佩与对这种隐逸生活的向往之情。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽、淡雅、与世隔绝的意境,深山、野鹿、秋山、片云等意象共同组成了一幅宁静的山居图。主题思想围绕着隐逸展开,通过对周隐者生活的描述,体现出对这种远离尘世喧嚣,独守内心宁静生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。