寄盩厔薛能少府
唐 · 许棠 · 五言律诗
原文
满县唯云水,何曾似近畿。晓庭猿集惯,寒署吏衙稀。
冰色封深涧,樵声出紫微。时闻迎隐者,依旧著山衣。
译文 / 白话释义
整个县里只有云和水,哪里像靠近京城的地方呢。清晨庭院中常有猿猴聚集,无论寒暑县衙里官吏稀少。冰雪覆盖着幽深的山涧,打柴的声音从山高处传来。时常听说要迎接隐士,(隐士)依旧穿着山中的衣服。
注释
zhōu zhì,县名,在中国陕西省。今作周至。;官名,县尉的别称。;京城附近地区。;本是星名,此处指山的高处。;隐士穿的衣服。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘的满县云水、晓庭猿集、寒署吏衙稀、冰色深涧、樵声出紫微等景象,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的山水画卷,让人感受到一种宁静与闲适。 在写作手法上,通过对比的手法,将此地与近畿进行对比,突出此地的偏远与清幽。如‘满县唯云水,何曾似近畿’,强调此地与京城附近的不同。同时,运用了白描的手法,如‘晓庭猿集惯,寒署吏衙稀’,简单几笔就勾勒出当地的日常景象。 情感表达方面,诗人流露出对这种清幽之地的喜爱与向往之情,从对当地景色的细致描绘中可以看出,并且对隐士的描写也暗示出诗人对隐士生活的一种倾慕。主题思想主要是描绘盩厔这个地方的清幽景象,表达对这种远离喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。