寄朱叔子

明 · 邝露 · 五言

原文
二禺有放士,相思不相识。
愚公徙太行,精卫填碣石。
纵浪大化中,读书与好色。
弹铗归乎徕,傲岸论所癖。
所癖亮有规,规子更努力。
译文 / 白话释义

那两个愚翁是放达之士,相互思念却未曾相识。愚公能够移走太行,精卫能够填平碣石。在大自然的变化中尽情放纵,一边读书一边喜好女色。弹着剑把归来吧,以高傲的姿态谈论自己的癖好。自己的癖好确实有规范,规劝你要更加努力。

注释

这里指的可能是两个愚翁,具体所指未明,可能是诗人虚构的形象,也可能有特定的典故或文化背景。;愚公移山的主人公,传说中他决心移走太行、王屋两座大山,体现出坚韧不拔的精神。;精卫填海的主人公,常比喻有坚定意志,不畏艰难,努力不懈。;指大自然的变化、造化,这里表示在广阔的自然环境中生活和放纵。;弹着剑把,战国时冯谖在孟尝君门下,曾弹铗作歌,表示自己的不满和要求。这里借指诗人的行为和心境。

赏析

这首诗运用了典故和对比的写作手法。以愚公移山和精卫填海的典故,展现出一种坚韧不拔的精神。‘纵浪大化中,读书与好色’一句,将读书与好色并列,体现出一种对生活的豁达态度。情感表达上,既有对放士的思念与赞赏,又有对其的规劝,情感真挚而深沉。意境上,营造出一种开阔、豪迈的氛围,仿佛让人看到诗人在大自然中自由奔放的形象。主题上,探讨了人生的态度和追求,既有对坚韧精神的赞美,也有对生活情趣的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。