寄子虡
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
十里城南路,萧然一秃翁。
旧书衰易忘,新句懒难工。
山色春寒淡,溪流宿雨通。
街头有良酝,思汝一尊同。
译文 / 白话释义
城南的道路有十里长,有一个孤苦伶仃的老头。过去读过的书因为衰老很容易忘记,新写的诗句因为慵懒很难精巧。春天的寒意使山色显得浅淡,一夜的宿雨让溪流涨满而相通。街头有美酒啊,就想起和你一起喝上一杯。
注释
jù,古代悬挂钟或磬的架子两旁的柱子。这里为人名。;寂寞冷落,空荡寂寥的样子。;精巧,精致。;yùn,酒。;同‘樽’,酒器,这里代指酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显孤寂、萧索的氛围。从写作手法来看,首联通过‘十里城南路’这种对地点的描述和‘萧然一秃翁’对自身形象的勾勒,简洁而直接地将自己孤独老者的形象展现出来,有画面感。颔联运用对仗的手法,‘旧书’对‘新句’,‘衰易忘’对‘懒难工’,道出自己年老体衰、慵懒的状态。颈联写景,‘山色春寒淡,溪流宿雨通’,春寒中山色的淡与宿雨后溪流的通,一动一静,相互映衬,在描绘自然景色的同时也衬托出诗人的心境。情感表达上,全诗透着诗人的孤寂、衰老之感,以及对儿子的思念之情。主题思想围绕着诗人自己的暮年状态以及对儿子的想念展开,借景抒情,情与景相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。