寄子骏运使
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
西乡巴岭下,崄道入孱颜。
使骑到荒驿,野禽啼乱山。
问民青霭里,访古白云间。
几日南城路,新诗满轴还。
译文 / 白话释义
西乡处在巴岭之下,险峻的道路通向高峻的山岭。使者的马骑到达荒僻的驿站,野鸟在零乱的山间啼鸣。在青色的云雾里询问百姓,于白云之间寻访古迹。过不了几日在南城的道路上,就会带着满轴的新诗归来。
注释
形容山高峻的样子,chán yán;青色的云气;本义为车轴,这里指诗卷的卷轴
赏析
这首诗在意境上,通过描写西乡巴岭下的崄道、荒驿、乱山、青霭、白云等景象,勾勒出一幅偏远、清幽又带有荒僻感的画面,如'野禽啼乱山'一句,将野禽的啼叫与零乱的山峰相结合,营造出一种空灵、寂静又略带萧索的氛围。在写作手法上,首联和颔联以写景为主,对仗工整,'西乡巴岭下,崄道入孱颜。使骑到荒驿,野禽啼乱山',句式整齐,对景物的描写细致入微,由远及近,富有层次感。颈联则采用叙事的手法,'问民青霭里,访古白云间',将人物的活动融入到自然景色之中,增添了画面的动态感。情感表达方面,诗人在对景物和行程的描述中,流露出一种对偏远之地的好奇与探索之情,同时也有一种闲适自在的情绪,最后'新诗满轴还',表现出诗人对此次出行富有诗意成果的期待。主题思想上,展现了诗人在出使途中的所见所闻所感,体现出对当地风土人情、古迹的探寻之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。