寄子堂

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
知君不寂寞,禅悦只空房。
书卷依经藏,吟声绕寺廊。
早霜狸面白,新酒菊花黄。
共此山家景,西峰隔夕阳。
译文 / 白话释义

知道你不会感到寂寞,在空房中参禅愉悦。书卷紧挨着经藏,吟诗之声环绕着寺庙的回廊。早霜落下使得狸猫的脸看起来更白,新酿的酒和菊花一样金黄。一同观赏这山中人家的景色,西峰将夕阳隔断。

注释

通过禅定而得到的愉悦体验。;佛教经典的总称。;狸猫,lí。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点明友人的状态,以‘禅悦只空房’写出友人在空房中参禅的自在。颔联通过描写‘书卷依经藏,吟声绕寺廊’,从视觉和听觉两个角度来展现友人的生活,书卷挨着经藏可见其生活的环境充满禅意与书香,吟声绕廊更是增添了一种空灵的氛围。颈联‘早霜貍面白,新酒菊花黄’运用了景物描写,色彩鲜明,‘白’与‘黄’的对照,描绘出一幅富有秋意的画面,同时可能暗示着友人生活的清苦与高洁。尾联‘共此山家景,西峰隔夕阳’以景结情,夕阳下的山家景色,既是眼前之景,也传达出一种静谧、悠远的意境。在情感表达方面,诗人对友人的生活状态表示理解和认同,虽然友人身处空房,但却充满禅悦,同时也流露出对友人这种宁静生活的羡慕之情。主题思想上,通过描写友人在山中寺庙的生活,展现了一种宁静、禅意的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。