寄子堂 其二

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
不践山中约,时时梦见之
况当春雨夜,正作韭虀思
种菊秋堪撷,诛茅冬未迟
人生难自料,身后要名垂
译文 / 白话释义

未能践行山中的约定,常常在梦中见到那里。何况正处在春雨飘洒的夜晚,此时正想念着韭菜做的菜肴。秋天到了就可以采摘种下的菊花,冬天再去割茅草也不算晚。人生难以自己预料,身后却要能让名声流传。

注释

履行,实现。如‘践约’。;同‘齑’,捣碎的姜、蒜、韭菜等。拼音:jī;采摘。如‘采撷’。;芟除茅草。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。首联直接叙述没有实现山中的约定,然后通过‘梦见之’来表达内心的遗憾之情,平实的叙述中蕴含着真挚的情感。颔联选取春雨夜这一特定的情境,以及想念韭虀这一细节,春雨的氛围增添了一种惆怅的感觉,想念韭虀这种日常的事物也从侧面反映出对山中生活的怀念,以小见大。颈联描写种菊、诛茅之事,以田园生活中的种菊可采摘、诛茅还不迟来体现一种悠然自得的生活向往。尾联则直接抒情,感慨人生难以预料,但希望身后能留下名声,使诗歌的主题得到了升华,从对山中生活的思念和向往上升到对人生价值的思考。在意境营造上,既有春雨夜的惆怅,又有田园生活的悠然,整体意境较为丰富。在情感表达方面,既有未能践约的遗憾,对山中生活的向往,也有对人生的思考和对名声的期许。主题思想上,涵盖了对约定、生活方式以及人生价值的探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。