寄宗人彦达

五代 · 元德明 · 七言绝句

原文
杯酒无缘接旧欢,空将书尺问平安
要君知我诗成处,落日西风正倚阑
译文 / 白话释义

没有机会通过杯酒来重温旧日的欢乐,只能凭借书信来询问你的平安。希望你能知道我在创作诗歌的时候,正在落日的余晖和西风中独自倚靠栏杆。

注释

指酒杯和酒,常用来表示宴饮聚会等场合,这里表示与宗人相聚共饮的机会。;书信,古时书札的长度通常为一尺,故以书尺代指书信,这里是诗人用来询问宗人平安的工具。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,以无缘的杯酒之欢与通过书信问安相对比,突出了彼此之间的距离和思念。情感表达上,充满了对宗人彦达的思念之情,虽无法相聚,但通过书信和创作诗歌来寄托情感。意境营造上,描绘了落日西斜、西风瑟瑟的景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,与诗人的思念之情相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对宗人的思念以及在孤独中寻求精神寄托的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。