原文

赵侯天人裔，雅韵能拔俗

岂意江湖间，解后识眉目

高谈为余倾，落落如转毂

端无贵富骄，但有文字欲

交游多望士，颉颃争驰逐

艰难风义高，迹与古人续

铜章领剧邑，宛在江之曲

鸣弦陶永日，了不事鞭扑

新诗拟建安，简远词不缛

锦囊有余弃，示我仅盈轴

持还故山栖，把玩时反复

美哉韶濩音，锵然落岩谷

嗟余真浅陋，学海无一掬

仰君东溟深，短绠不可触

译文 / 白话释义

赵伯言君是皇族后裔，高雅的情韵能够超脱凡俗。哪能想到在江湖之上，有幸与君相识看清面容。君高谈阔论令我倾服，洒脱不凡如同转动的车轮。全然没有富贵者的骄气，只是有对文字的强烈爱好。交游的大多是有名望的人士，他们彼此不相上下争着追逐。艰难之时风操节义高尚，行迹能与古人相承接。掌管政务拿着铜印在大县，那地方宛如在江水弯曲之处。弹琴取乐度过漫长日子，全然不从事鞭笞刑罚之事。所作新诗可与建安诗歌相比拟，简约深远文辞不繁缛。锦囊中还有多余诗作弃置，给我看的也仅仅装满卷轴。拿着回到故乡山中栖息之所，把玩时反复品味。美妙啊如同《韶》《濩》之音，锵锵然如同落在山谷间。可叹我实在浅陋，学海中连一捧水都没有。仰望您如东溟般深邃，我这短绳无法触及。

注释

后代，子孙。；同‘邂逅’，偶然相遇。；原指鸟上下翻飞，引申为不相上下，互相抗衡。；铜制的印章，古代官员用以证明身份。；政务繁重的县邑。；繁密的彩饰，这里指文辞繁缛。；古乐名，这里指美好的音乐。；汲水用的绳子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，通过对赵伯言的描述层层递进地展现人物形象。开篇点明其皇族后裔身份与高雅脱俗，奠定人物基调。接着叙述相遇情景，‘高谈为余倾，落落如转毂’使用比喻，生动地描绘出其谈吐不凡的神态。在情感表达上，诗人对赵伯言充满钦佩之情，如‘仰君东溟深，短绠不可触’通过对比自己的浅陋与对方的深邃，将这种钦佩推向高潮。在意境营造上，诗中提及‘鸣弦陶永日，了不事鞭扑’勾勒出一种悠然自得的为官意境。主题思想围绕对赵伯言的敬仰展开，无论是其品德高尚、交游广泛、诗歌创作还是为官之道，都成为诗人敬仰的原因。整体上，此诗就像一幅徐徐展开的人物画卷，全面地展示出赵伯言的形象与魅力。

主题与意象

敬仰人物叙事高雅质朴交友文才

寄宗室赵伯言朝请