即座次韵和桂洲公夏日试就职贡士有感示僚属兼慰诸生之作
明 · 湛若水 · 七言律诗
原文
阶前临试鹤和鸣,忽悟天机感处生。
在物飞鸣有何意,众生得失谩留情。
青天座上人皆见,澄鉴空中尔自明。
德业无穷前路在,古人一善耻成名。
译文 / 白话释义
台阶前临近考试之时鹤儿和鸣,忽然感悟到自然的奥秘在有感之处生发。万物的飞鸣能有什么意义呢,众人对于得失空自留情。青天上座中的人都能被看见,澄澈如镜的天空里你自然分明。德行与功业没有穷尽前路还长,古人有一善处就羞于成名。
注释
徒,空。如‘xffffffffxxxx谩xxxxxx’,表示白白地、徒劳地的意思。
赏析
从文学手法上看,首联以‘阶前临试鹤和鸣’起兴,借鹤鸣这一景象引出后面的感悟,生动而自然。颔联通过对‘在物飞鸣’和‘众生得失’的思考,形成对比,一者是自然之物的无意,一者是众生对得失的过度在意,富有哲理。颈联‘青天座上人皆见,澄鉴空中尔自明’采用了比喻的手法,将青天比作澄净的镜子,寓意着世间自有公论,人在青天之下无所遁形,表达出一种劝诫和警示。情感表达方面,全诗有一种超脱于得失之外的豁达,如‘众生得失谩留情’,劝解众人不要过分执着于得失。在意境营造上,诗中描绘出一种开阔、澄澈的意境,像青天、澄鉴空这样的景象,给人一种宁静致远的感觉。主题思想则侧重于劝诫众人要注重德业的修行,不要被一时的得失所困扰,要以长远的眼光看待前路,并且要有更高的道德追求,如‘德业无穷前路在,古人一善耻成名’所表达的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。