句
宋 · 陈汝锡 · 五言
原文
闲愁莫浪遣,留为痛饮资
译文 / 白话释义
不要轻易排遣闲愁,留着它作为尽情饮酒的凭借。
注释
轻易排遣。浪,轻易、随便;遣,排遣。;凭借,资本。
赏析
从文学手法上看,这两句诗直抒胸臆,简洁明快地表达出诗人对闲愁的独特态度。情感表达方面,诗人看似豁达,实则蕴含着一种复杂的情感,闲愁不轻易排遣,而是转化为痛饮的理由,这种处理闲愁的方式体现出一种无奈与旷达交织的情感。在意境营造上,简单的语句勾勒出一个有闲愁之人的形象,他不急于摆脱愁绪,反而让愁绪与饮酒这一行为相联系,给人一种超脱又略带惆怅的氛围。主题思想上,反映了诗人对待愁绪的独特思考,不是消极回避,而是将其转化为某种行为的动力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。