寿刘漕二首
宋 · 陈汝锡 · 七言律诗
原文
碧槐风细篆烟清,绿芰香浓寿酒倾。
眉上嵩衡元秀整,胸中泾渭太分明。
巨材阅世三千岁,修翮抟风九万程。
积粟流钱皆细事,异时钟鼎看功名。
译文 / 白话释义
碧绿的槐树下微风轻拂,盘香升起清细的烟缕,绿色的菱角散发着浓郁的香气,寿酒满满地倾入杯中。您的眉毛如同嵩山、衡山那般庄重美好,心中是非善恶如泾水渭水般分得极为清楚。您如同巨大的木材历经世间三千年,又像矫健的飞鸟凭借风力飞翔九万里的路程。积聚粮食、使钱财流通这些都是小事,他日定会在钟鼎之上铭刻功勋。
注释
菱角。jì;嵩山和衡山,这里用来形容人的庄重。sōng héng;泾水和渭水,比喻界限清楚或是非分明。jīng wèi;鸟的翅膀。hé;环绕而上。tuán
赏析
从文学手法上看,首联通过描写碧槐、篆烟、绿芰这些细致的景物,以景起兴,渲染出一种清幽且美好的氛围,为人物的出场和祝寿之事做铺垫。颔联运用比喻的手法,将人的眉比作嵩衡,形象地写出人的庄重,又用泾渭分明来比喻人心的明辨是非,生动贴切。颈联中‘巨材阅世三千岁’和‘修翮抟风九万程’采用夸张的手法,高度赞扬了主人公的阅历丰富和志向远大。情感表达上,整首诗充满了对刘漕的敬重与祝福,敬仰他的品德高尚,也预祝他能成就非凡的功名。在意境营造方面,前两联营造出一种清幽雅致又庄重的氛围,后两联则转向豪迈宏大的意境。主题思想上,表达了对刘漕的生日祝福,同时对他的品德、能力和未来的功名进行赞美与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。