寿时相

宋 · 陈汝锡 · 七言律诗

原文
五百年间瑞气钟,堂堂皎月众星中。
甄陶四海规模大,心膂三朝体貌隆。
寿杖终扶黄发老,衮衣今拜黑头公。
彭聃岂足延遐算,愿助升平到不穷。
译文 / 白话释义

五百年来祥瑞之气汇聚,您就像朗朗明月在群星之中。治理天下规划宏大,历经三朝为朝廷的心腹,地位尊崇。长寿之杖最终会扶持您这样长寿的老者,您身着衮衣如今被尊为年少而居高位者。彭祖、老聃哪里足以延长您的寿命,希望您能助力太平盛世永远延续。

注释

祥瑞之气,吉祥的气象;化育,造就。;心腹,亲信。膂(lǚ),脊梁骨。;相待以礼,敬重。;指长寿老人。老年人头发由白转黄。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。;指年少而居高位者。;彭祖和老聃,皆古之长寿者。彭祖,传说中活了八百岁;老聃即老子。;高龄,长寿。遐(xiá),远。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将寿相比作皎月,众星环绕明月,突出其地位出众,营造出一种尊崇、非凡的意境。颔联的‘甄陶四海’‘心膂三朝’对仗工整,从治理天下的能力和对多朝的忠心两个方面来赞誉,显示出寿相的重要性和功绩。颈联中‘寿杖’‘黄发’点明长寿的主题,‘衮衣’‘黑头公’则强调其尊贵的身份。尾联运用彭祖、老聃的典故,反说他们不足以延长寿相的寿命,表达出对寿相的极度尊崇与期望,希望他能长久助力太平盛世,情感表达非常直白且热烈,主题思想明确,就是对寿相的歌功颂德与美好祝愿。整首诗意境恢宏,通过各种赞誉之词营造出对寿相崇敬的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。