唐 · 崔萱 · 七言

原文
岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。
译文 / 白话释义

哪里知道一只凤钗的价格,能抵得上几个村庄里蜗牛壳般狭小房屋里居住之人的价值呢。

注释

买,这里有价值相当的意思。;像蜗牛壳一样狭小的房屋,形容居所简陋狭小。

赏析

从文学手法上看,运用对比手法,将一只凤钗的价值与数村蜗舍之人的价值进行对比,鲜明地突出价值的巨大落差。在情感表达方面,蕴含着对贫富差距悬殊的感慨,或许还有对贫苦大众的同情。在意境营造上,‘蜗舍人’的描述生动地勾勒出贫苦之人居住环境的简陋狭小,让读者能直观地感受到贫富不同阶层的生活景象。主题思想上,反映了社会阶层间价值衡量的不公以及贫富差距的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。