叙别

唐 · 崔萱 · 七言绝句

原文
碧池漾漾春水绿,中有佳禽暮栖宿
愿持此意永相贻,祗虑君情中反复
译文 / 白话释义

碧绿的池塘水波荡漾春天的水一片碧绿,池塘里有美丽的鸟儿傍晚栖息居住。愿意怀着这样的心意永远赠送给你,只是担心你的感情会中途反复变化。

注释

水波飘荡的样子;美丽的鸟儿;赠送;遗留,这里是赠送的意思,音yí;只,仅仅,音zhǐ

赏析

从文学手法上看,前两句写景,‘碧池漾漾春水绿,中有佳禽暮栖宿’通过描写碧池春水和暮栖佳禽,勾勒出一幅充满生机的春日池塘图,以景起兴,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人先表达出自己愿意永远秉持某种心意送给对方,但是又有着担忧,害怕对方的感情出现反复,把那种既深情又患得患失的情绪表现得十分细腻。在意境营造上,前两句描绘出的春日傍晚宁静优美的池塘意境,与后两句中复杂的情感形成对比,一静一动,一喜一忧。主题思想上,这是一首叙别诗,主要围绕着与友人或爱人分别时的复杂情感展开,既有对对方的美好情感表达,也有对未来感情不确定性的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。